Preload GTF data with proper symbol handling and canonical transcript tracking

preload_gtf(gtffile, verbose = F)